Diagnóstico tardío de cuerpos extraños en vía aérea en pediatría en el ospital de Especialidades Carlos Andrade Marín / Late diagnosis of foreign bodies in pediatric airway in the Carlos Andrade Marín Specialties Hospital

La aspiración de cuerpos extraños es una de las principales causas de ingreso a urgencias y de morbi-mortalidad en Ecuador en pacientes pediátricos. El diagnóstico suele ser tardío, por falta de interés de los cuidadores, o por errores en la valoración. Es importante detectar el cuadro a tiempo, para evitar complicaciones. OBJETIVO. Demostrar la necesidad de un diagnóstico acertado ante la alta sospecha en un cuadro dudoso de aspiración de cuerpo extraño. SERIE DE CASOS. Evaluación de cuatro pacientes de ambos sexos, de entre 11 meses a 15 años de edad con antecedente de ingesta de cuerpo extraño, atendidos en la Unidad Técnica de Cirugía Pediátrica, del Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marín, durante el periodo 2019-2020. Se realizó la extracción exitosa mediante broncoscopia rígida en tres de ellos. DISCUSIÓN. La mayoría de pacientes con aspiración de cuerpo extraño suelen ser menores de 5 años de edad, en contraste con éste estudio, donde sólo un paciente estuvo dentro de este rango, y el resto fueron escolares y adolescentes. El cuerpo extraño más común es de origen orgánico; el 50% de los casos observados fue de origen inorgánico. CONCLUSIÓN. El diagnóstico de aspiración de cuerpo extraño se condiciona a la obtención completa de datos sobre la Historia Clínica; requiere una valoración rápida y manejo adecuado por emergencias.

INTRODUCTION. Foreign body aspiration is one of the main causes of emergency room admissions and morbidity and mortality in pediatric patients in Ecuador. Diagnosis is usually late, due to lack of interest of caregivers, or due to errors in the assessment. It is important to detect the condition in time to avoid complications. OBJECTIVE. To demonstrate the need for an accurate diagnosis in the presence of high suspicion in a doubtful picture of foreign body aspiration. CASE SERIES. Evaluation of four patients of both sexes, between 11 months and 15 years of age with a history of foreign body ingestion, attended at the Pediatric Surgery Technical Unit of the Carlos Andrade Marin Specialties Hospital, during 2019-2020 period. Successful extraction by rigid bronchoscopy was performed in three of them. DISCUSSION. Most patients with foreign body aspiration are usually under 5 years of age, in contrast to this study, where only one patient was within this range, and the rest were schoolchildren and adolescents. The most common foreign body is of organic origin; 50% of the cases observed were of inorganic origin. CONCLUSION. The diagnosis of foreign body aspiration is conditioned to the complete collection of data on the Clinical History; it requires a rapid assessment and appropriate emergency management.

El hiperparatiroidismo secundario es un factor de riesgo asociado con la sobrevida del injerto en pacientes pediátricos con trasplante renal: Un estudio de centro único / Secondary hyperparathyroidism is a risk factor associated with graft survival in pediatric patients with renal transplantation: A single-center study

Introducción: El trasplante renal en pediatría constituye el tratamiento de elección para la enfermedad renal crónica terminal (ERCT) con ventajas ampliamente comprobadas sobre los tratamientos dialíticos. El objetivo del presente estudio fue determinar los factores de riesgo relacionados con la sobrevida global y del injerto en un grupo de pacientes pediátricos con trasplante renal atendidos en un hospital de referencia nacional con observación de factores asociados al hiperparatiroidismo secundario. Métodos: En el presente estudio observacional, retrospectivo, se realizó en el Hospital Metropolitano de Quito - Ecuador desde el primero de enero del 2010 al treinta de junio del 2013. Se registró la mortalidad y la supervivencia del injerto, presencia de hiperparatiroidismo pre trasplante, variables demográficas, clínicas (compatibilidad). Se usa el método de Kaplan Meier para el análisis y se presentan riesgos relativos. Resultados: Ingresaron al estudio 33 pacientes, de edad 12±3.8 años. Donante cadavérico 21 casos (63.6%), donante vivo 12 pacientes 36.4%. 18 hombres (54.5%). La etiología de la ERCT fue indeterminada en 63.6%; nefropatías en 24.2% y uropatías en 12.1%. Rechazo agudo 1 paciente, rechazo tardío 10 pacientes. Las variables con significancia en la sobrevida del injerto fueron: hiperparatiroidismo RR= 6.0 (IC95%= 1.078-45.902) P=0.032. No recibir inmunosupresión completa RR=14.5 (IC95%= 3.807-55.225) P<0.001. La necesidad de diálisis pos trasplante la primera semana y biopsia temprana tuvieron RR=15 (IC95%= 3.9-57.2). Conclusiones: Este estudio demostró que el hiperparatiroidismo secundario es un factor de riesgo negativo para la sobrevida del injerto renal en pacientes pediátricos trasplantados

Introduction: Kidney transplantation in pediatrics is the treatment of choice for end-stage renal disease (ESRD) with widely proven advantages over dialysis treatments. The aim of the present study was to determine the risk factors related to global and graft survival in a group of pediatric kidney transplant patients treated at a national referral hospital with observation of factors associated with secondary hyperparathyroidism. Methods: In the present observational, retrospective study, it was carried out in the Hospital Metropolitano de Quito - Ecuador from January 1, 2010 to June 30, 2013. Mortality and graft survival, presence of hyperparathyroidism pre transplantation, demographic and clinical variables (compatibility). The Kaplan Meier method is used for analysis and relative risks are presented. Results: 33 patients, aged 12 ± 3.8 years, entered the study. Cadaveric donor 21 cases (63.6%), living donor 12 patients 36.4%. 18 men (54.5%). The etiology of ESRD was indeterminate in 63.6%; nephropathies in 24.2% and uropathies in 12.1%. Acute rejection 1 patient, late rejection 10 patients. Variables with significance in graft survival were: hyperparathyroidism RR = 6.0 (95% CI = 1.078-45.902) P = 0.032. Not receiving complete immunosuppression RR = 14.5 (95% CI = 3.807-55.225) P <0.001. The need for post-transplant dialysis the first week and early biopsy had RR = 15 (95% CI = 3.9-57.2). Conclusions: This study demonstrated that secondary hyperparathyroidism is a negative risk factor for kidney graft survival in pediatric transplant patients.